Wenn ich das lese bin ich schlicht schockiert!
Aber ich frage mich offengestanden auch, warum Du nicht den Service abgewartet hast, bevor Du zum TÜV gefahren bist. Immerhin hättest Du danach eine Handhabe gegen den Händler gehabt ("Eh, ich mache bei Euch die Inspektion und komme nicht über den TÜV?").