Ich hatte genau das Problem. Eig. wollte ich dank Wohngegend wenigstens die Möglichkeit von Schneeketten und war ähnlich unterwegs wie Du. Leider lässt die besagte COC uns PHEV-Besitzern nur die Möglichkeit, die Felgengröße/Reifenwahl dank anderer Tuscons, die diese Möglichkeit def. zulassen, nachträglich eintragen zu lassen.
Es hilft Dir nicht bei Deiner Fragestellung, aber grundsätzlich...
PS: Mein Hyundai Händler hätte mir die auch verkauft. Hilft aber nix.
Hmmm, die sind aber mit der Winterbereifung zur Zulassungsstelle? Das müssen die dann doch gesehen haben?