gelb = langsamer als normaler Verkehr.
Allerdings sind die Verkehrsinformationen auf den Navis manchmal etwas träge, heißt:
Der gemeldete Stau oder zähflüssige Verkehr kann sich, bis du an dieser Stelle ankommst, schon wieder aufgelöst haben und das Navi hat die Verkehrsdaten noch nicht aktualisiert oder aktualisiert bekommen.
Selben Effekt hat man auch, wenn sich z.B. die Autobahn teilt und auf der rechten Spur dann Stau oder zähfließender Verkehr ist, du aber auf der linken Spur geradeaus freie Fahrt hast. Da wird trotzdem der gesamte Streckenabschnitt gelb oder rot markiert.