Grundsätzlich ist es tatsächlich wohl so vorgesehen, dass das Update im Rahmen einer Inspektion durchgeführt wird; 2 Jahre würde ich aber auch nicht warten wollen. Also entweder die Werkstatt unter Hinweis auf die zukünftig dort erfolgenden Inspektionen usw. bitten, das Update doch kostenfrei einzuspielen, alternativ die Werkstatt bezahlen...oder anhand der sehr guten Beschreibung hier das Ganze selbst machen
Eine vernüftige Werkstatt macht immer das kostenlos, meine zumindest.