So viel tut sich da nicht: Ausdehnungskoeffizient Benzin: 1,06
Da muss schon der Tank (Wagen) in der prallen Sonne stehen und der Benzinpegel knapp unter der Oberfläche Tankstutzen.
Die Lufttemperatur wird sich vorraussichtlich ja nur um max 20 Grad erhöhen...
Anders, wenn du einen Benzinkanister aus Kunststoff in die pralle Sonne stellst: da erwämt sich der Kanister gerne auch über 50º C und bläht sich stark auf, könnte sogar platzen - im Schatten passiert da nicht viel.
Wenn du Bedenken hast, stelle das Fahrzeug halt in den Schatten oder verfahre etwas Benzin wie Thomas schreibt.
Gruß Jörg