Habe diese Anleitung im Netz gefunden:

Hyundai Software (Navi / Firmware) Update - BolidenForum
Hallo,
für alle die bei ihrem Hyundai ein Software bzw. Navi Kartenupdate machen wollen, habe ich hier eine kleine Anleitung.
Diese sollte für alle Modelle
www.bolidenforum.de
Aber Achtung. Ich habe es noch nicht testen können.
Wenn Ihr erste Erfahrungen sammeln konntet, dann teilt sie bitte mit.