Vielen Dank an alle Antworten.
Das Thema ist ja tatsächlich relativ simpel. Nur bin ich kompletter Anfänger in dem Bereich gepaart mit einem (dummen) Denkfehler.
Reifen konnten erfolgreich gewechselt werden. Sensor hängt wie bereits beschrieben einfach am Ventil „innerhalb“ der Felge.
Thema kann damit geschlossen werden.