"Laut dieser Anzeige sind noch 47 Liter im Tank. Werde es aber weiter beobachten."
Nein. Da ist noch Sprit für 47 km im Tank.
Meinst bestimmt Benzin für 47 Km 
, der Tank fasst ja leider nur 40 Liter .
Euer Hinweis ist korrekt!
Sorry: Ist auf der Reichweitenanzeige ja auch im km und nicht Liter angegeben.