Und in der Tat könnte ich den geplanten Arduino auch noch für mehr Dinge im Auto verwenden als "nur" OBD-Daten auszulesen und anzuzeigen.
Darum ja meine Ursprungsfrage ob es Dir nur um die Anzeige der OBD-Daten geht, oder ob Du noch mehr vor hast.
Was den Einbauort des gewünschten 3 - 4" Displays anbelangt: So wie es auch die o.g. Beispiele von fertigen Lösungen vorsehen, dürfte der beste Platz wohl irgendwo oben auf dem Armaturenbrett sein. A) Willst Du die Anzeige ja wahrscheinlich im Blick haben und B) müsstest Du sonst irgendwelche Verkleidungsteile vom Tucson bearbeiten. Irgendwelche Klemmvorrichtungen, wie es sie z.B. für Smartphones/Handys im Auto gibt, sehen dann in Summe auch nicht besonders "hübsch" aus.