akalit Wenn dir was an der Qualität der Daten liegt kannst du bei HERE Fehler melden und auch den aktuellen Datenstand der Karte einsehen. Gehe einfach zu https://mapcreator.here.com/?s…=51.8148,3.9104,16,normal und prüfe mal. Dort werden aber deine Adressen schon richtig erkannt (mit dem Suchbegriff "Waterweg 9, Goeree-Overflakkee, Niederlande" bietet er jedenfalls beide Adressen an).
Das heißt, das es mit hoher Wahrscheinlichkeit in einem zukünftigen Kartenupdate für dein Navi korrigiert werden wird.