Hi,
ob er Direktimporteur oder Zwischenhändler ist ist vollkommen schnuppe. Es gelten ganz einfach die Bedingungen von Hyundai Motor Deutschland (HMD) und diese kannst Du hier nachlesen: https://www.hyundai.de/beratung-kauf/garantien/
Das Hyundai Garantiepaket* für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler im Europäischen Wirtschaftsraum oder in der Schweiz an einen Endkunden verkauft wurde1.
Und die Fußnote 1 besagt dann:
1 Unter „Endkunde“ ist eine Einzelperson, ein Unternehmen oder sonstige juristische Person zu verstehen, die (I) ein Hyundai Neufahrzeug von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler nicht zum Zwecke des Weiterverkaufs erwirbt oder die (II) ein Hyundai Fahrzeug erwirbt, das ursprünglich durch eine Einzelperson, ein Unternehmen oder sonstige juristische Person von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler nicht zum Zwecke des Wiederverkaufs gekauft wurde.
Das ist klar und eindeutig und hier schon an verschiedenen Stellen ausgiebig diskutiert worden. Die EU Fahrzeughändler versuchen diese Hürde auf den unterschiedlichsten Wegen zu "umschiffen", indem sie z.B. per Vollmacht im Namen des Endkunden kaufen usw.
Ja es gibt Wege wie man diese Hürde umschiffen kann, aber lasst Dich bitte nicht davon "verwirren" wenn jemand sagt/schreibt mein Fahrzeug von 201x gekauft bei X hat aber die 5-jährige Garantie bekommen, oder mir wurde aber versichert ..., oder irgendwelche Stempel, oder oder oder.
Das gilt auch für die Aussage die man bei manchen Händleranzeigen lesen kann: "Mit 5-jähriger Werksgarantie". Auch das allein bedeutet nicht automatisch das damit die 5-jährige Garantie von HMD gemeint ist.
Es gibt nur zwei Wege wie Du auf der sicheren Seite sein kannst:
1. Dir wird von HMD selber (ersatzweise auch von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler) bestätigt das für das Fahrzeuge die 5-jährige Garantie von HMD gilt.
oder
2. Der EU Fahrzeughändler bestätigt Dir schriftlich das für das Fahrzeug die 5-jährige Garantie von HMD gilt. Das bedeutet dann zwar nicht unbedingt das dem auch so ist, aber falls nicht könntest Du den Händler hinterher zumindest "darauf festnageln".
VG Jim