Das gleiche Problem hatte ich auch. A5 ist vorgeschrieben, aber C3 wird eigenmächtig eingefüllt. Aus meiner Sicht ist das kein Service nach Herstellervorgabe.
Konsequenz : ich lasse keinen Ölwechsel mehr in der Hyundai Vertragswerkstatt durchführen, sondern lasse ihn bei eine Wrkstattkette machen. Dort erhalte ich sowohl das richtige Markenöl als auch die korrekte Menge (4L) zu nicht mal der Hälfte des Preises.
Was ist danach passiert bei dir? Hat der Händler nach Reklamation das Öl getausch oder bist du damit bis zum nächsten Wechsel gefahren? Ich hoffe nur, dass das Auto keinen Schaden nimmt...