Stimmt nur bedingt; aber das war schon immer so!
Früher (bis 2019) wurde das Update für Gen 2 Navis nicht offiziell von Hyundai zur Verfügung gestellt. Da war man darauf angewiesen, sich das Update aus dem Internet zu besorgen (z.B. über Download-Links aus einem spanischen Hyundai-Forum). Bei diesen Downloads war Firmware und Navi immer getrennt.
Es kann natürlich sein, dass Hyundai die Updates seinen Händlern schon immer als kombinierte Version zur Verfügung gestellt hat. Dann haben die sich aber die Mühe gemacht, die Firmware-Dateien nach dem erfolgten Update von der SD-Karte zu löschen.