So - hat alles super geklappt 
Habe auch erst mal nur die Karten aktualisiert - Arbeitsaufwand mit Herunterladen und auf SD-Card kopieren ca. 25 min
Jetzt brauche ich nur noch eine gescheite Anleitung zum Aktualisieren der Firmware - dann ist alles paletti.
Ich danke Euch, dass ihr Eure kostbare Osterzeit damit verbracht habt, mir zu helfen. Super Forum.
Wenn das mit der Firmware auch so gut klappen würde, wäre ich wunschlos glücklich 
Du mußt nur die entpackten Daten auf eine SD-Karte schreiben und ins Navi stecken, der Vorgang startet dann automatisch.
und "Kia_Gen2_Software2017" ist kein Problem?
ne ist das selbe, ich schicke dir aber gern den link zu der Hyundai version
Das wäre sehr nett
gibt es eine ReleaseNotes-Liste für neue Features sowie Bug-Fixing der neuen Firmware-Version?
So, jetzt ist, dank eurer Hilfe alles komplett, Firmwareaktualisierung ist gut durchgelaufen - keine Probleme Dauer 13 min
@chip bei den Dateien handelt es sich nur um die reinen Updatedateien, keine ReleaseNotes-Liste bzw. Bug-Fixing Liste dabei. Habe während der Installation nur gesehen, dass mehrere Module aktualisiert wurden: Radio, GPS, usw.
@minkimanki: muss der Motor während der Firmware-Installation laufen? Danke!
Ich hab den Motor sicherheitshalber laufen lassen, weil sich das Mediacenter/Navi nach ca. 10 min, nach einer Warnmeldung bzgl. einer sich entladenden Batterie, abschaltet. Und das würde wahrscheinlich den Updatevorgang stören.
minkimanki: danke dir! Perfekt, der Firmware-Update-Vorgang ist erfolgreich abgeschlossen. Nun hat mein Navi-Gerät den gleichen Stand wie dein.