Mittlerweile hab ichs zum Händler geschafft und das Problem ist behoben
Also die Daten müssen unbedingt als .MP3-Format vorliegen...auf den beiden USB-Sticks waren die Lieder aber im .WAV-Format
Dieses Format erkennt das Navi nicht (wohl aber andere Hersteller die Musik ohne Probleme abspielen)
Das ganze hat aber auch was positives
Ich konnte die Betreuung und das Engagement des Autohauses testen und bin mir sicher, da in guten Händen zu sein