Gerade der beschriebene Umstand, das am Tageder Auslieferung die "neueste" aufgespielt wurde kann das Problem sein. Vielfach wurde hier geschildert, das die Händler nicht die neueste Software haben. Kontrolliere mal die Version undvergleiche Sie mit der im Forum. Die auf dem Bild ist bei mir werksmässig seit Juli drauf und ich habe keinerlei Probleme.
Das Fahrzeug von @Lilian ist ja aus der Gleichen Werkstatt wie meiner, also gehe ich davon aus, das er die Gleiche Software upgedatet bekommen hat wie ich sie habe. Das scheint noch die Vorgängerversion von deiner zu sein. Aber habe gerade mal getestet, bei mir wird Mc- Don z. B. richtig in den POI angezeigt. Habe diese Software ohne Probleme drauf: